RESUMO
INTRODUCTION: The safety of supplementing broiler feed with a standardised herbal extract, Solanum Glaucophyllum Standardised Leaves (SGSL) containing glycosylated 1a,25-dihydroxyvitamin D3 (1,25(OH)2D3) and standardised to contain 10 µg/g 1,25(OH)2D3 equivalent, was examined in two studies. In a first study, we examined the potential of SGSL to substitute vitamin D3 (VD3) and the tolerated dose range of SGSL when applied without concomitant VD3 by analyzing performance and blood chemical parameters after 14, 25 and 38 days on diets containing two doses of SGSL (1 and 10 g/kg feed) as source of 1,25(OH)2D3. In the second study, the no adverse effect level of SGSL was determined by analyzing the same parameters after 35 days on diets containing basic VD3 supply and in addition 0.2, 1.0, 2.0 and 4.0 g of SGSL/kg feed. We showed that SGSL was able to substitute VD3 in broilers as far as the performance parameters were concerned. Also, we found that the no adverse effect level is at least 4 g SGSL/kg feed when used with moderate doses of VD3. This is 20 times higher than the upper limit of the commercially recommended dose. We concluded that SGSL is a safe feed additive to use in broiler chicken.
INTRODUCTION: Dans la cadre de deux études, on a examiné la sécurité de l'extrait de plante standardisé Solanum Glaucophyllum Standardised Leaves (SGSL) comme complément alimentaire chez les poulets d'engraissement. Le SGSL contient de façon standardisée 10 µg/g de 1,25(OH)2D3 sous forme glycolysée. Dans la première étude, on a examiné le potentiel d'action en tant que remplaçant de la vitamine D3 (VD3) et le domaine de dose de SGSL toléré, ceci en ne donnant que du SGSL sans addition de VD3 . On a examiné la performance et les paramètres de chimie sanguine après 14, 25 et 38 jours d'affouragement de deux doses différentes (1 et 10 g/kg d'aliment) de SGSL comme source de 1,25(OH)2D3. Dans la seconde étude, on a recherché le No Adverse Effect Level sur la base des mêmes paramètres après 35 jours avec une alimentation contenant, outre une quantité modérée de VD3, 0.2, 1.0, 2.0 et 4.0 g de SGSL/kg. On a pu démontrer que le SGSL peut remplacer la vitamine D3 chez les poulets d'engraissement en ce qui concerne les performances étudiées. Le No Adverse Effect Level se situait aux environs d'au moins 4g de SGSL/kg d'aliment lorsqu'il était associé avec des quantités modérées de Vitamine D3. Cette dose est vingt fois supérieure à la dose maximale recommandée par le fabriquant. Nous en déduisons que le SGSL est un complément alimentaire sûr pour les poulets d'engraissement.
